miércoles, 4 de julio de 2018
FALSÍDICO
El adjetivo latino falsídico (‘engañoso’) no se halla en el DLE, aunque tiene algo de uso.
Su casticidad la demuestra la siguiente cita, tomada de la traducción de la Eneida que hizo el escritor clásico Juan Francisco de Enciso Monzón [1698]:
«Dos puertas tiene el sueño: una es la luna/ que al robador de Europa ornó su frente./ Esta, de la verdad senda importuna,/ las visiones falsídicas presiente…» (página 130, columna 2).
El idioma portugués conserva este vocablo.
Texto sacado de libros de dominio público de GOOGLE BOOKS (fecha de consulta y enlace: 4 de julio de 2018).
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario