DELIRACIÓN

     Deliración es vocablo sinónimo de delirio. No lo hallamos en el DLE, aunque tiene algo de uso -sobre todo, en América-.

     El que los anglosajones digan deliration podría mover a alguien a pensar que hay que echar tal voz a anglicismo, lo cual es un error, ya que deliración procede del latín y hace mucho tiempo que se emplea en nuestro idioma:

     <<Todos de aqueste universo hablaron/ y varias sentencias del mesmo pusieron,/ porque ignoraron y nunca supieron/ principios y causas de su creación;/ de donde procede su deliración/ y cosas risibles que algunos dijeron>> (Compendio de toda la filosofía natural de Aristóteles [1547], página 6 del proemio).

    <<… suele sobrevenir enajenación de juicio, deliración o frenesí…>> (Juan de Figueroa, Opúsculo de astrología en medicina [1660], página 124 vuelta).

     Textos de dominio público de GOOGLE BOOKS (fechas de consulta y enlace: 16 y 17 de abril de 2017).