jueves, 8 de febrero de 2018

NUGACIDAD


Nugacidad no es anglicismo.



     El sustantivo nugacidad procede del latín. Significa ‘inclinación a decir niñerías, simplezas y frioleras’ y, en general, ‘disparate’.

     Algunos atribuyen su uso al inglés nugacity, pero yerran, pues el vocablo se oye desde la época clásica:

     <<… porque el aojo de una nugacidad falaz obscurece y desluce lo bueno que se mira a más buena luz…>> (Vicente Belmont, Oración fúnebre en las exequias de Fr. Manuel de Guerra y Ribera [1692], página 24).

     <<… los segundos, como todo lo ignoran, ni el tiempo de parlar ni el de callar conocen; y, cuando algo dicen, antes es nugacidad que ocasión…>> (Antonio Pérez Ramírez, Armas contra la fortuna [1698], página 364).

     Algunos lexicógrafos del siglo XIX (Domínguez y Zerolo) y del siglo XX (Rodríguez Navas) incluyeron el vocablo en sus diccionarios.



                                                                                      Fuentes


     Definiciona.com (fecha de consulta y enlace: 8 de febrero de 2018).
 
     Libros de dominio público de GOOGLE BOOKS (fecha de consulta y enlace: la misma).

     NTLLE de la RAE (fecha de consulta y enlace: la misma).



 
 
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario